Жулики пишут

Жулики пишут

Elisabeth Schaeffler Thumann scam

Вот буквально вчера вспомнал давнишнее письмо от хакеров и удивлялся, что давненько они не радовали меня своими оригинальными эпистолами. Ну и пожалуйста: сегодня же пришла весточка. Правда не от хакеров, а от жуликов. Зато на аглицком. В переводе текст следующий:

«Меня зовут миссис Элизабет, мой фонд пожертвовал вам в дар сумму в евро.
Для дополнительной информации ответьте на это письмо.

Искренне ваша,
Элизабет Шеффлер Туманн»

Прочитав сие, я разрыдался от внезапно свалившегося на меня счастья и тут же написал ответ. Правда, отсылать его по имейлу не стал, поскольку ежу понятно, что единственный смысл этого дешёвой разводки — получить ещё один живой адресок электронной почты и внести его в постоянно обновляемую базу «Список идиотов планеты Земля». Поэтому публикую мой ответ здесь:
...

«Дорогая Мэри Поппинс!

Нет таких слов в великом и могучем Оксфордском словаре английского языка, которыми можно было бы хотя бы отчасти выразить крайнюю степень внезапного радостного исступления, в которое повергло меня Ваше письмо.

Не знаю, поверите ли вы мне, любезная миссис Марпл, но ровно в тот самый миг, когда усталые глаза мои, не веря этому нежданному счастию, узрели на стареньком мониторе эти вновь и вновь будоражащие всё моё скромное существо слова — „сумма в евро“ — весь мой мир, задрожав и треснув, в тот же миг перевернулся вверх, а из образовавшихся щелей ручьями хлынули во все стороны алчные, безудержно ненасытные фантазии о том, как непередаваемо изменится к лучшему моя жизнь буквально с завтрашнего — да чего уж там, уже с сегогдняшнего дня, вследствие вашей неожиданной щедрости, коей я ни в малейшей степени не полагаю себя достойным.

Должен вам искренне признаться, дражайшая миссис Хадсон, что всякий раз, когда я думаю о том, насколько ничтожны были мои шансы на получение этого поистине царского подарка, я весь содрогаюсь и трепещу: ведь этот золотой (или, точнее, радужный, если учитывать цвет дарованных купюр) дождь мог столь же непредсказуемым образом низвергнуться на любого из 7 632 819 324 человек, ныне населяющих нашу планету, однако в силу необъяснимого, поистине божественного провидения вы отчего-то предпочли осчастливить своим даром меня. И хотя в силу природной скромности вы не упоминаете в вашем письме даже приблизительно той умопомрачительной евросуммы, каковую вы имели великодушие мне от ваших щедрот душевных столь нежданно презентовать, я твёрдо уверен, что она должна быть столь же впечатляюща, как и ваша неземная заботливость, поистине не знающая границ.

Единственное моё опасение, которое лишает меня сна, аппетита и скудных остатков самообладания, заключается в том, что я, как и всякий нувориш, могу оказаться не в силах устоять перед столь сильным искушением и, внезапно получив в своё распоряжение столь громадные финансовые возможности, распорядиться ими не самым лучшим образом. Поэтому во избежание разного рода нежелательных спонтанных приобретений, которые могут произойти вследствие моего внезапного обогащения (как-то: футбольных клубов, островов, газо- и нефтедобывающих концернов, космических стартапов, граффити всемирно известных уличных художников, должностей в государственных структурах, земельных угодий на дальних планетах Солнечной системы, коллекционных подшивок журнала „Труженик Нечерноземья“ и пр.), я, к великому сожалению своему, не смогу предоставить вам адрес моей электронной почты.

Однако позвольте вас заверить, многоуважаемая миссис Бурфул, что это обстоятельство ни в коей мере не является препятствием на пути к получению вашего щедрого подарка! Ибо для выяснения точного размера причитающейся мне суммы, равно как и всех прочих подробностей, необходимых для получения вашего щедрого пожертвования, я предоставляю вам электронный адрес моего доверенного лица — нигерийского астронавта, майора ВВС Абача Тунде, который является троюродным братом двоюродной сводной тётки племянника шурина моего деда по материнской линии.

Как вам, должно быть, известно, Абача Тунде был первым африканским астронавтом, совершившим полёт на космическую станцию „Салют-6“ в 1979 году, а также на секретную советскую военную космическую станцию „Салют 8Т“, где имел неосторожность застрять в 1991 году, когда распался Советский Союз. Остальные члены его экипажа сумели вовремя вернуться на Землю на корабле „Союз Т-16З“, но его место по стечению обстоятельств занял обратный груз с образцами лизерноидных гептокамелоштуфиков.

С тех пор время от времени совершались рейсы кораблей „Прогресс“, чтобы майор Абача Тунде продолжал работать. Сейчас он в хорошем настроении и по-прежнему продолжает плодотворно трудиться на орбите. Однако за 28 лет его вынужденного заточения на станции у него накопились долги по оплате спутникового интернета, которые вместе с процентами ныне составляют 15 000 000 американских долларов. Пока эта сумма не будет погашена, Абача Тунде не сможет ответить на ваше электронное письмо.

Я и мои коллеги из числа известных нигерийских адвокатов собрали почти всю необходимую сумму, однако нам по-прежнему не хватает около 3000 американских долларов. Поэтому мы просим Вас как можно скорее перечислить эту смехотворно малую сумму в Фонд помощи нигерийским астронавтам. Не беспокойтесь, я верну эти деньги, как только получу Ваш подарок.

Искренне Ваш,

Рамамба Тунде,

двоюродный принц, троюродный адвокат, основатель и почётный президент Всемирного фонда помощи нигерийским астронавтам.»

Поделиться
Отправить
Запинить
28 августа   забавно   интернет
1 комментарий
Юрий

Достойный ответ Абача Тунде.

Популярное